maandag 5 april 2010
dinsdag 23 maart 2010
Vous disiez, "Partage Total" ? / U zei "Algemeene Vergadering" ?
"I HAVE A GIRL, HERE NAME IS ILSE"
THE PROFIT & ROCK 'N ROLL MOPS !
vrijdag 19 maart 2010
donderdag 18 maart 2010
Ce samedi : le ministre de la Cultuur vient nous visiter à la glacière !!!
[FR] Ce samedi, la Ministre de la Culture de la Communauté flamande fera un tour à Bruxelles et elle souhaite rendre visite à la Zinneke(de 16h à 17h). Zinneke asbl a eu la magnifique idée de passer un moment avec elle à la Glacière :-) Pars ailleurs, elle en profite pour inviter la presse.
Concrètement, nous ne devons rien faire (gardons notre calme naturel).
Maya, Luc, Dis et Myriam Stoffen acceuilleront la délégation (ils arriverons entre 15h et 15h30 pour tout préparer dans le bureau de Janine. Ils s'occuperont d'exposer le concept Zinneke. Laissons donc la ministre avec la presse faire ces interviews, et nous ferons probablement un tour avec elle dans l'atelier. Il se peut que la ministre discutes avec les participants et que la presse prenne quelques photos...
Donc chères zinnekes, soyez bien coiffés !! :-)
[NL] Deze zaterdag is de Minister van Cultuur van de Vlaamse
Gemeenschap op stap in Brussel en op haar tocht gaat ze ook Zinneke
bezoeken (van 16u tot 17u). Zinneke vzw vond het een fijn idee om dit
momentje door te laten gaan in de IJskelders :-) Ze maakt van de
gelegenheid gebruik om ook de pers uit te nodigen.
We hoeven niets speciaals te doen, onze naturel is perfect naar het schijnt.
Maya, Luc, Dis en Myriam Stoffen van Zinneke vzw zullen de delegatie onthalen.
De minister zal geïnterviewd worden door de pers en door het atelier wandelen. En waarschijnlijk zal ze ook met een aantal deelnemers willen spreken.
Dus liefste zinnekes, zie dat jullie haar goed ligt ! :-)
Concrètement, nous ne devons rien faire (gardons notre calme naturel).
Maya, Luc, Dis et Myriam Stoffen acceuilleront la délégation (ils arriverons entre 15h et 15h30 pour tout préparer dans le bureau de Janine. Ils s'occuperont d'exposer le concept Zinneke. Laissons donc la ministre avec la presse faire ces interviews, et nous ferons probablement un tour avec elle dans l'atelier. Il se peut que la ministre discutes avec les participants et que la presse prenne quelques photos...
Donc chères zinnekes, soyez bien coiffés !! :-)
[NL] Deze zaterdag is de Minister van Cultuur van de Vlaamse
Gemeenschap op stap in Brussel en op haar tocht gaat ze ook Zinneke
bezoeken (van 16u tot 17u). Zinneke vzw vond het een fijn idee om dit
momentje door te laten gaan in de IJskelders :-) Ze maakt van de
gelegenheid gebruik om ook de pers uit te nodigen.
We hoeven niets speciaals te doen, onze naturel is perfect naar het schijnt.
Maya, Luc, Dis en Myriam Stoffen van Zinneke vzw zullen de delegatie onthalen.
De minister zal geïnterviewd worden door de pers en door het atelier wandelen. En waarschijnlijk zal ze ook met een aantal deelnemers willen spreken.
Dus liefste zinnekes, zie dat jullie haar goed ligt ! :-)
ON CHERCHE : materiaux pour la cuisine mobile !! GEZOCHT : materialen voor de mobiele keuken !!
1, 2, 3… À TABLE / AAN TAFEL !!! Les cuisines mobiles, c'est parti : tous ensemble !
Nous sommes à la recherche de petits et gros encombrants, des objets dont vous souhaitez vous débarasser... tout ça pour que nos cuisines mobiles préparent bientôt leur soupe !
De mobile keukens, 't is vertrokken : met ons allen !
We zijn op zoek naar kleine en grote grofvuil, voorwerpen die u wilt kwijt geraaken... zodat onze mobiele keukens snel hun soep bereiden!
L'équipe Profit & Rock 'n Roll Mops en collaboration avec / in samenwerking met Bouillon Mailbran
RAPPEL / HERRINNERING :
A toutes les participants, artistes, coordinateurs, partenaires...
Aan alle deelnemers, artiesten, coördinatoren, partners...
(FR)
Encore 9 semaine avant la parade !! Ca va vite !!
Il faut se réunir pour échanger !
" PARTAGE TOTAL" - Samedi 20 MARS à 18h aux Glacières
-> vers 20h Auberge Espagnole : de la soupe et du pain sera prévue - emmener autre chose à manger ou à boire !
1015 ch. de Wavre - 1050 XL (à côté de la VUB, tram 23, 24, 25 et bus 34 arrêt "Arsenal / métro 1, arrêt "Pétillon")
Il s'agira pour chaque atelier de présenter une étape de travail, un petit aboutissement à partager avec les autres ateliers, afin de savoir ce que nous faisons les uns les autres. Nous verrons donc surtout les ateliers ouverts: Costumes, Mouvement, Musique, Construction (les 2 ateliers de Koen et de Pieter ensemble).
Chaque atelier aura 7 minutes maximum (cela peut être moins) pour présenter aux autres quelque chose qui a un début, un milieu et une fin.
Pour les costumes et la construction, cela peut être une démonstration avec des explications.
Après cette demi heure, nous ferons un court break, puis nous essaieront de combiner le tout pour voir ce que ça donne !
Venez nombreux, il ne reste que 8 semaines avant la répétition générale et ces moments de partage sont importants pour notre mise-en-scène...
(NL)
Nog 10 weken te gaan voor de parade !! Dit zal zeer snel gaan !
Tijd om te vergaderen om uit wisselen!
ALGEMENE VERGADERING / UITWISSELING - 20 MAART om 18u in de IJskelders
-> rond 20u Auberge Espagnol : soep en brood worden voorzien - breng andere dingen mee om te eten of te drinken !
Waversesteenweg 1015 - 1050 XL (dichtbij de VUB, tram 23, 24, 25 et bus 34 halte "Arsenal / métro 1, halte "Pétillon")
Aan elk atelier wordt gevraagd een stand van zaken voor te stellen aan de rest van de groep zodat iedereen weet wat er in de andere ateliers gebeurt.
Van alle open ateliers verwachten we een presentatie : Kostuum, Theater en Beweging, Muziek, Constructie (de 2 ateliers van Koen en Pieter samen).
Elke atelier krijgt 7 min. maximum (mag minder zijn) om aan de anderen een voorstelling te doen van haar atelier (met een begin, een midden en een einde).
Voor de Kostuums en de constructie mag dit een demonstratie zijn met uitleg erbij.
Na dit half uur doen we een kleine pauze, daarna zullen we proberen om alles te combineren en kijken we wat het kan opleveren !
Kom allen hierheen, er resten ons nog 7 weken voor de generale repetitie en deze momenten zijn belangrijk voor de mis-en-scène.
L'équipe de coordination "PROFIT & ROCK'N'ROLL MOPS"
Le blog de la Zinnode XL - Blog van de Elsense Zinnode
Suivez les aventures de notre Zinnode sur http://rolmopsxl.blogspot.com
Volg de avonturen van onze Zinnode hier !
woensdag 17 maart 2010
Fiesta A Table/ Aan Tafel
[fr]
Le vendredi 26 mars 2010, Zinneke vous invite à passer à table.
Un moment festif dans cette phase de réalisation au cours duquel tous les Zinnekes peuvent se rencontrer pour faire la fête.
Bienvenue à toutes et tous : artistes, associations, participants, curieux, familles, amis. N'hésitez pas à en parler dans vos Zinnodes, dans les ateliers, lors des réunions. C'est votre fête!
Attention : Ce sera une auberge espagnole, donc amenez à boire et à manger.
Quand ? vendredi 26 mars à partir de 19h
Qui ? Tous les Zinnekes !
Où ? à la Glacière, Chaussée de Wavre 1015, 1160 Bruxelles
Itinéraire ? Près de la VUB, proche du Colruyt, en face d'Arsenal
(voir plan)
Grotere kaart weergeven
Transports ? Métro Petillon, tram 23/24/25 et bus 34 arrêt Arsenal
En espérant vous y voir nombreux (n'hésitez pas à nous prévenir de votre présence). Que la fête commence !
Team Z
[nl]
Op vrijdag 26 maart 2010 nodigt Zinneke jullie uit om samen aan tafel te gaan.
Een moment waarop alle Zinnekes elkaar voor de eerste keer kunnen ontmoeten om een feestje te bouwen.
Op dit feestelijk moment is iedereen welkom zowel kunstenaars, verenigingen, deelnemers als andere geïnteresseerden.
Aarzel niet om iedereen van je Zinnode uit te nodigen, het is jullie feest!
Neem allemaal iets te eten en te drinken mee zodat we de avond kunnen beginnen met een heerlijk diner (‘auberge espagnole’)en nadat er volop gesmuld is van al deze lekkernijen is het tijd voor een feestje.
Wil je ook andere Zinnekes ontmoeten, gezellig tafelen en daarna de beentjes strekken kom dan zeker naar ‘Fiesta A Table/ Aan Tafel’ en neem wat te eten en te drinken mee!
Wanneer? 26 maart 2010 vanaf 19u
Wie? Voor alle Zinnekes!
Waar? In de IJskelders (aan de VUB), Waversesteenweg 1015, 1160 Brussel
Wegbeschrijving? dichtbij de VUB, rechts van de Colruyt, tegenover het Arsenaal (zie kaart)
metrohalte 'Petillon', tram 23/24/25 en bus 34 halte 'Arsenaal'
Tot snel,
Team Z
www.zinneke.org
dinsdag 16 maart 2010
Atelier Musique avec Zenon !
Des images de l'atelier de Musique avec Zenon - chaque jeudi soir à Elzenhof
Avec des instruments qui consistent en des materiaux de récupération (que nous allons construire nous mêmes!)
A nous de composer la mélodie et le rythme de notre Zinnode !!
Il n'est pas trop tard pour participer mais il ne faut plus tarder à présent !
donderdag 11 maart 2010
Réunions importantes !! Belangrijke vergaderingen !!
(FR)
Notre prochain "PARTAGE TOTAL" approche :
le 20 MARS à 18h aux Glacières,
1015 ch. de Wavre - 1050 XL
à côté de la VUB, tram 23, 24, 25 et bus 34 arrêt "Arsenal / métro 1, arrêt "Pétillon"
Il s'agira pour chaque atelier de présenter une étape de travail, un petit aboutissement à partager avec les autres ateliers, afin de savoir ce que nous faisons les uns les autres. Nous verrons donc surtout les ateliers ouverts: Costumes, Mouvement, Musique, Construction (les 2 ateliers de Koen et de Pieter ensemble).
Chaque atelier aura 7 minutes maximum (cela peut être moins) pour présenter aux autres quelque chose qui a un début, un milieu et une fin.
Pour les costumes et la construction, cela peut être une démonstration avec des explications.
Après cette demi heure, nous ferons un court break, puis nous essaieront de combiner le tout pour voir ce que ça donne !
Exciting hey?
Venez nombreux, il ne reste que 8 semaines avant la répétition générale et ces moments de partage sont importants pour notre mise-en-scène...
(NL)
ALGEMENE VERGADERING / UITWISSELING :
20 MAART om 18u in de IJskelders
Waversesteenweg 1015 - 1050 XL
dichtbij de VUB, tram 23, 24, 25 et bus 34 halte "Arsenal / métro 1, halte "Pétillon"
Aan elk atelier wordt gevraagd een stand van zaken voor te stellen aan de rest van de groep zodat iedereen weet wat er in de andere ateliers gebeurt.
Van alle open ateliers verwachten we een presentatie: Kostuum, Theater en Beweging, Muziek, Constructie (de 2 ateliers van Koen en Pieter samen). .
Elke atelier krijgt 7 min. maximum (mag minder zijn) om aan de anderen een voorstelling te doen van haar atelier (met een begin, een midden en een einde).
Voor de Kostuums en de constructie mag dit een demonstratie zijn met uitleg erbij. .
Na dit half uur doen we een kleine pauze, daarna zullen we proberen om alles te combineren en kijken we wat het kan opleveren !
Exciting hey?
Kom allen hierheen, er resten ons nog 8 weken voor de generale repetitie en deze momenten zijn belangrijk voor de mis-en-scène.
Notre prochain "PARTAGE TOTAL" approche :
le 20 MARS à 18h aux Glacières,
1015 ch. de Wavre - 1050 XL
à côté de la VUB, tram 23, 24, 25 et bus 34 arrêt "Arsenal / métro 1, arrêt "Pétillon"
Il s'agira pour chaque atelier de présenter une étape de travail, un petit aboutissement à partager avec les autres ateliers, afin de savoir ce que nous faisons les uns les autres. Nous verrons donc surtout les ateliers ouverts: Costumes, Mouvement, Musique, Construction (les 2 ateliers de Koen et de Pieter ensemble).
Chaque atelier aura 7 minutes maximum (cela peut être moins) pour présenter aux autres quelque chose qui a un début, un milieu et une fin.
Pour les costumes et la construction, cela peut être une démonstration avec des explications.
Après cette demi heure, nous ferons un court break, puis nous essaieront de combiner le tout pour voir ce que ça donne !
Exciting hey?
Venez nombreux, il ne reste que 8 semaines avant la répétition générale et ces moments de partage sont importants pour notre mise-en-scène...
(NL)
ALGEMENE VERGADERING / UITWISSELING :
20 MAART om 18u in de IJskelders
Waversesteenweg 1015 - 1050 XL
dichtbij de VUB, tram 23, 24, 25 et bus 34 halte "Arsenal / métro 1, halte "Pétillon"
Aan elk atelier wordt gevraagd een stand van zaken voor te stellen aan de rest van de groep zodat iedereen weet wat er in de andere ateliers gebeurt.
Van alle open ateliers verwachten we een presentatie: Kostuum, Theater en Beweging, Muziek, Constructie (de 2 ateliers van Koen en Pieter samen). .
Elke atelier krijgt 7 min. maximum (mag minder zijn) om aan de anderen een voorstelling te doen van haar atelier (met een begin, een midden en een einde).
Voor de Kostuums en de constructie mag dit een demonstratie zijn met uitleg erbij. .
Na dit half uur doen we een kleine pauze, daarna zullen we proberen om alles te combineren en kijken we wat het kan opleveren !
Exciting hey?
Kom allen hierheen, er resten ons nog 8 weken voor de generale repetitie en deze momenten zijn belangrijk voor de mis-en-scène.
Cuisines Mobiles et Profit & Rock'n'Roll Mops - KroniK # 4
Samedi 6 mars
L'atelier commence par de grandes décisions.
On l'a bien vu dans les chronique précédentes, nous avons une belle structure de cuisine en construction. Mais il y a la question de l'habillage de cette cuisine, une fois la structure mise en place (pour le 20 mars)!
On envisage deux types d'habillages.
Un habillage très participatif fait d'objets multiples tels que vieilles armoires ou télévisions évidées, vieilles lampes, cages à oiseaux, vieux cadres (tout dans le style années 50), vieille horloge, etc. Par exemple comme ci-dessous, (juste une esquisse). Tous ces objets, drôles, seraient amenés par vous tous, lecteur de ces KroniK, par les habitants du quartier, etc.
Un appel vous sera fait très bientôt pour venir 'customiser' votre cuisine de quartier qui fera la parade Zinneke.
(foto tekening Pieter)
Cuisines Mobiles et Profit & Rock'n'Roll Mops - KroniK # 4
Mais ce n'est pas tout. C'est Ognev qui nous fait une proposition supplémentaire. Il propose un deuxième habillage bien tentant. Quelque chose aussi qui pourra être attractif pour les enfants et qui sera spécifique à la Parade celui-là. Une sorte de gros Roll Mops ?
(foto tekening Ognev)
Cet habillage là viendrait au-dessus de la structure et du premier habillage... On l'imagine en rotin, tulle et/ou plastique transparent....
Cet habillage laisserait parfaitement transparaître les autres niveaux de la construction... L'idée pourrait être de rende cela plus tentant pour les enfants... A suivre!
Ceci dit, ce samedi dernier, le gros du travail de construction s'est situé autour des moyens de propulsion de ces cuisines pour la Parade. Des vélos superposés.
L'idée est de souder des vélos l'un au-dessus de l'autre... Pour le fun.
Là, il y avait toute une équipe pour désosser les vélos puis les remonter : Clémence, Valeria, Mauricio, Pieter, Abdou, Dominique, Ognev, Laurent... Pieter, a réussi lui à souder deux vélos l'un au dessus de l'autre. Ce qui fera un vélo de 1,50 de haut. Qui veut pédaler ? Mais non il faut pas des longues jambes, les pédales sont remontées aussi. Laurent veut bien conduire un de ces vélos... qui d'autre ?
(foto Pieter last)
La semaine prochaine il va y avoir du boulot. Il faut créer un lien plus fort entre le quartier et le centre de production des cuisines mobiles et Profit & Rock'n'Roll Mops. Il faut vraiment que ce centre de production soit un lieu vivant !
Alors on va vous appeler pour participer à 'customiser' les cuisines mobiles en apportant des objets divers et 'drôles' puis en venant les fixer vous mêmes dans l'atelier de construction de La Glacière.
Cette semaine on va aussi définir ce que sont les "Profit & Rock'n'Roll Mops". Des sortes de bouchées sucrées et salées qui seront fabriquées dans les cuisines mobiles et qui circuleront dans une "chorégraphie de la bouffe" au sein de la Zinnode et qui auront même régaler le public. On discutera ce mercredi soir le 9 mars lors de l'atelier de cuisines hybrides organisé par Bouillon Malibran.
Ah, au fait ! Qui se joint à moi pour ces KroniK ?
Prochaine rencontre de construction
Samedi 13 mars
La Glacière, 1015 chaussée d'Ixelles - Auderghem
Au plaisir de s'y retrouver
L'atelier commence par de grandes décisions.
On l'a bien vu dans les chronique précédentes, nous avons une belle structure de cuisine en construction. Mais il y a la question de l'habillage de cette cuisine, une fois la structure mise en place (pour le 20 mars)!
On envisage deux types d'habillages.
Un habillage très participatif fait d'objets multiples tels que vieilles armoires ou télévisions évidées, vieilles lampes, cages à oiseaux, vieux cadres (tout dans le style années 50), vieille horloge, etc. Par exemple comme ci-dessous, (juste une esquisse). Tous ces objets, drôles, seraient amenés par vous tous, lecteur de ces KroniK, par les habitants du quartier, etc.
Un appel vous sera fait très bientôt pour venir 'customiser' votre cuisine de quartier qui fera la parade Zinneke.
(foto tekening Pieter)
Cuisines Mobiles et Profit & Rock'n'Roll Mops - KroniK # 4
Mais ce n'est pas tout. C'est Ognev qui nous fait une proposition supplémentaire. Il propose un deuxième habillage bien tentant. Quelque chose aussi qui pourra être attractif pour les enfants et qui sera spécifique à la Parade celui-là. Une sorte de gros Roll Mops ?
(foto tekening Ognev)
Cet habillage là viendrait au-dessus de la structure et du premier habillage... On l'imagine en rotin, tulle et/ou plastique transparent....
Cet habillage laisserait parfaitement transparaître les autres niveaux de la construction... L'idée pourrait être de rende cela plus tentant pour les enfants... A suivre!
Ceci dit, ce samedi dernier, le gros du travail de construction s'est situé autour des moyens de propulsion de ces cuisines pour la Parade. Des vélos superposés.
L'idée est de souder des vélos l'un au-dessus de l'autre... Pour le fun.
Là, il y avait toute une équipe pour désosser les vélos puis les remonter : Clémence, Valeria, Mauricio, Pieter, Abdou, Dominique, Ognev, Laurent... Pieter, a réussi lui à souder deux vélos l'un au dessus de l'autre. Ce qui fera un vélo de 1,50 de haut. Qui veut pédaler ? Mais non il faut pas des longues jambes, les pédales sont remontées aussi. Laurent veut bien conduire un de ces vélos... qui d'autre ?
(foto Pieter last)
La semaine prochaine il va y avoir du boulot. Il faut créer un lien plus fort entre le quartier et le centre de production des cuisines mobiles et Profit & Rock'n'Roll Mops. Il faut vraiment que ce centre de production soit un lieu vivant !
Alors on va vous appeler pour participer à 'customiser' les cuisines mobiles en apportant des objets divers et 'drôles' puis en venant les fixer vous mêmes dans l'atelier de construction de La Glacière.
Cette semaine on va aussi définir ce que sont les "Profit & Rock'n'Roll Mops". Des sortes de bouchées sucrées et salées qui seront fabriquées dans les cuisines mobiles et qui circuleront dans une "chorégraphie de la bouffe" au sein de la Zinnode et qui auront même régaler le public. On discutera ce mercredi soir le 9 mars lors de l'atelier de cuisines hybrides organisé par Bouillon Malibran.
Ah, au fait ! Qui se joint à moi pour ces KroniK ?
Prochaine rencontre de construction
Samedi 13 mars
La Glacière, 1015 chaussée d'Ixelles - Auderghem
Au plaisir de s'y retrouver
woensdag 10 maart 2010
ZINNEKE XL : ATELIER MUSIQUE RAPPEL - OPROEP ATELIER MUZIEK !!
FR: Bonjour à tous et toutes!
L'atelier Musique de notre Zinnode cherche encore beaucoup de participants! Il ne nous reste que 9 rencontres avant la répétition générale du 8 mai, ce n'est pas beaucoup pour construire nos instruments et apprendre à en jouer. Heureusement, Zenon sait orchestrer un superbe ensemble harmonieux en très peu de temps ! Mais pour se sentir libre et jouer de la musique en s'amusant, il faut un peu d'entraînement.
Alors ne manquez pas la prochaine rencontre:
ce jeudi 11 mars à 20h à Elzenhof, 12-16 rue de la Couronne, 1050 Ixelles, nous recherchons encore 15 personnes.
Au plaisir de partager ce moment créatif et énergisant avec vous,
Profit & Rock'n'Roll Mops Team
NL: Hallo iedereen !
Het atelier Muziek van onze Zinnode zoekt nog deelnemers ! Er zijn nog 9 weken te gaan voor de generale repetitie van 8 mei, dit is niet veel meer om onze instrumenten te maken en ze te leren bespelen. Zenon heeft daarentegen de expertise om op korte tijd een fantastische groep samen te stellen !
Dus, muzikanten aller landen, kom meedoen aan het atelier muziek ! Deze donderdag 11 maart om 20u in Elzenhof, Kroonlaan 12-16, Elsene we zoeken nog 15 personen. Geen ervaring vereist, wel zin om te spelen !
We kijken er naar uit met jullie deze createive en stimulerende momenten te delen !
Profit & Rock'n'Roll Mops Team
L'atelier Musique de notre Zinnode cherche encore beaucoup de participants! Il ne nous reste que 9 rencontres avant la répétition générale du 8 mai, ce n'est pas beaucoup pour construire nos instruments et apprendre à en jouer. Heureusement, Zenon sait orchestrer un superbe ensemble harmonieux en très peu de temps ! Mais pour se sentir libre et jouer de la musique en s'amusant, il faut un peu d'entraînement.
Alors ne manquez pas la prochaine rencontre:
ce jeudi 11 mars à 20h à Elzenhof, 12-16 rue de la Couronne, 1050 Ixelles, nous recherchons encore 15 personnes.
Au plaisir de partager ce moment créatif et énergisant avec vous,
Profit & Rock'n'Roll Mops Team
NL: Hallo iedereen !
Het atelier Muziek van onze Zinnode zoekt nog deelnemers ! Er zijn nog 9 weken te gaan voor de generale repetitie van 8 mei, dit is niet veel meer om onze instrumenten te maken en ze te leren bespelen. Zenon heeft daarentegen de expertise om op korte tijd een fantastische groep samen te stellen !
Dus, muzikanten aller landen, kom meedoen aan het atelier muziek ! Deze donderdag 11 maart om 20u in Elzenhof, Kroonlaan 12-16, Elsene we zoeken nog 15 personen. Geen ervaring vereist, wel zin om te spelen !
We kijken er naar uit met jullie deze createive en stimulerende momenten te delen !
Profit & Rock'n'Roll Mops Team
maandag 8 maart 2010
Samedi 27 février
Les constructions vont bon train.
Les cuisines mobiles sur la Parade seront au nombre de deux. On pourra en imaginer même d'autres plus tard.
La structure sera en acier. Pour la résistance et la 'durabilité'. Koen et Pieter, les responsables de l'atelier de construction ont longuement réfléchi pour penser l'architecture de la structure. Un premier essai nous a permis de constater que sans renforcement, la base de la cuisine avait la souplesse d'un trampoline. Pierre l'avait expliqué (voir KroniK # 2).
Alors voilà le dessin. Un vrai dessin d'architecte avec calcule de forces et tout proposé par Pieter.
C'est ainsi que ce samedi 27 une petite équipe s'est formée autour de Koen pour scier et souder avec Abdoulaye, Laurent, Abdou, Dominique...
Un véritable atelier d'apprentissage. Koen est un 'expert'. Cet artiste est passionné de métal depuis qu'il a l'âge de 15 ans. Et nous apprenons, car c'est un véritrble atelier d'apprentissage que l'asbl Zinneke a mis en place. profitons-en !
Abdoulaye fait des étincelles
Laurent pète le feu
Alors voilà le résultat. Koen en chef d'atelier consciencieux constate le travail accompli. Une belle plateforme à laquelle il faudra monter des des roues et sur la quelle sera surmontée une structure en métal aussi.
Voici la structure verticale qui viendra surmonter la plateforme.
Comme on le voit, de vraies cuisines à roulettes s'élaborent.
Voici un dessin de Pieter, il est architecte.
L'idée était de faire trois cuisines. A la manière de Tétris. Mais nous n'aurons pas les moyens pour le moment d'en faire trois. Il y en aura deux en forme de "L" inversés... Voyez le dessin ci dessous.
Alors, il y encore du boulot, il y aura encore à souder dans les semaines à venir. Mais cela va aller vite maintenant... On reprlera des échéances dans la prochaine KroniK. Et même si le temps passe vite, nous pouvons le faire dans le plaisir.
Mais il n'y a pas que les Cuisines dans la Zinnode.
Même si ces dernières seront des objets que l'on retrouvera dans nos quartiers, il y aura un tas d'autres objets. Par exemple, il y aura des tables en hauteur. Là on voit Chloé qui joue à la Princesse... avec ses nains ou ses Princes charmants ?
Et puis, il y aura toute une série d'objets qui permettront aux multiples "Profit & Rock'n'Roll Mops" de circuler en tout sens. Ils montent, ils descendent, passent les cuisines mobiles, y sont transformés, puis, vont vers les tables de vérifications... On reparlera de tout cela plus tard. Disons pour le moment que tout se fabrique ici, au centre de production de la zinnode, à La Glacière.
href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr8TaYMer9-lt3sAfnkKPqMbheNweM1gSqTt6dwnXKaGzAxJkqkNleQoP52PFdbQjvoW7yvHUWzcNoHXXIu2Q-rpOf6-LVGrNHwu2grYwfUXEJpw9pgjSp04ihF2_OGeY4RQGL8NxShEGx/s1600-h/kroniek9.jpg">
Ces objets permettent de faire monter, descendre, circuler, lancer, des choses qui se mangent... pour une chorégraphie du mouvement des aliments toute particulière...
Qu'est-ce qu'un Profit & Rock'n'Roll Mops ? Impatients, vous le saurez plus tard. Soyez fidèles aux KroniK...
Participez aux ateliers de production de la Zinnode ixelloise "Profit & Rock'n'Roll Mops" et ses cuisines mobiles qui retourneront aux quartiers.
Ateliers ouverts tous les samedis de 13 à 16 heures
LA GLACIERE
1015 chaussée de Wavre - Auderghem (carrefour des communes d'Etterbeek et d'Ixelles)
Pour d'autres infos sur la Zinnode ixelloise
voir : http://rolmopsxl.blogspot.com/
Les constructions vont bon train.
Les cuisines mobiles sur la Parade seront au nombre de deux. On pourra en imaginer même d'autres plus tard.
La structure sera en acier. Pour la résistance et la 'durabilité'. Koen et Pieter, les responsables de l'atelier de construction ont longuement réfléchi pour penser l'architecture de la structure. Un premier essai nous a permis de constater que sans renforcement, la base de la cuisine avait la souplesse d'un trampoline. Pierre l'avait expliqué (voir KroniK # 2).
Alors voilà le dessin. Un vrai dessin d'architecte avec calcule de forces et tout proposé par Pieter.
C'est ainsi que ce samedi 27 une petite équipe s'est formée autour de Koen pour scier et souder avec Abdoulaye, Laurent, Abdou, Dominique...
Un véritable atelier d'apprentissage. Koen est un 'expert'. Cet artiste est passionné de métal depuis qu'il a l'âge de 15 ans. Et nous apprenons, car c'est un véritrble atelier d'apprentissage que l'asbl Zinneke a mis en place. profitons-en !
Abdoulaye fait des étincelles
Laurent pète le feu
Alors voilà le résultat. Koen en chef d'atelier consciencieux constate le travail accompli. Une belle plateforme à laquelle il faudra monter des des roues et sur la quelle sera surmontée une structure en métal aussi.
Voici la structure verticale qui viendra surmonter la plateforme.
Comme on le voit, de vraies cuisines à roulettes s'élaborent.
Voici un dessin de Pieter, il est architecte.
L'idée était de faire trois cuisines. A la manière de Tétris. Mais nous n'aurons pas les moyens pour le moment d'en faire trois. Il y en aura deux en forme de "L" inversés... Voyez le dessin ci dessous.
Alors, il y encore du boulot, il y aura encore à souder dans les semaines à venir. Mais cela va aller vite maintenant... On reprlera des échéances dans la prochaine KroniK. Et même si le temps passe vite, nous pouvons le faire dans le plaisir.
Mais il n'y a pas que les Cuisines dans la Zinnode.
Même si ces dernières seront des objets que l'on retrouvera dans nos quartiers, il y aura un tas d'autres objets. Par exemple, il y aura des tables en hauteur. Là on voit Chloé qui joue à la Princesse... avec ses nains ou ses Princes charmants ?
Et puis, il y aura toute une série d'objets qui permettront aux multiples "Profit & Rock'n'Roll Mops" de circuler en tout sens. Ils montent, ils descendent, passent les cuisines mobiles, y sont transformés, puis, vont vers les tables de vérifications... On reparlera de tout cela plus tard. Disons pour le moment que tout se fabrique ici, au centre de production de la zinnode, à La Glacière.
href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr8TaYMer9-lt3sAfnkKPqMbheNweM1gSqTt6dwnXKaGzAxJkqkNleQoP52PFdbQjvoW7yvHUWzcNoHXXIu2Q-rpOf6-LVGrNHwu2grYwfUXEJpw9pgjSp04ihF2_OGeY4RQGL8NxShEGx/s1600-h/kroniek9.jpg">
Ces objets permettent de faire monter, descendre, circuler, lancer, des choses qui se mangent... pour une chorégraphie du mouvement des aliments toute particulière...
Qu'est-ce qu'un Profit & Rock'n'Roll Mops ? Impatients, vous le saurez plus tard. Soyez fidèles aux KroniK...
Participez aux ateliers de production de la Zinnode ixelloise "Profit & Rock'n'Roll Mops" et ses cuisines mobiles qui retourneront aux quartiers.
Ateliers ouverts tous les samedis de 13 à 16 heures
LA GLACIERE
1015 chaussée de Wavre - Auderghem (carrefour des communes d'Etterbeek et d'Ixelles)
Pour d'autres infos sur la Zinnode ixelloise
voir : http://rolmopsxl.blogspot.com/
donderdag 4 maart 2010
Onze Zinnode op FM Brussel! Notre Zinnode sur FM Brussel !
http://fmbrussel.be/artikel/the_making_of_de_zinnekeparade_a.aspx
woensdag 3 maart 2010
Tout les jeudis / elke donderdag : atelier musique / muziek ! 20h à Elzenhof - Joignez nous ! Doe mee!
Nous lançons un appel urgent / Dringende oproep :La Zinnode XL-oise a grand besoin de musiciens!
De Elsense Zinnode zoekt muzikanten !
(FR) Tout le monde est le bienvenu, aucune connaissance musicale n'est nécessaire pour participer à cet atelier de préparation à la parade avec le talentueux ZENON, musicien et luthier sauvage qui fait chanter n'importe quel objet en un tour de main.Nous allons jouer de la musique, fabriquer des instruments et rencontrer régulièrement les paradants de l'atelier mouvement, dont nous seront les guides enchanteurs car la musique va guider les mouvements.
Venez nous rejoindre, la Zinnode d'XL a vraiment besoin de vous pour devenir sonore!
Au plaisir de vous voir dès ce jeudi 4 mars au Elzenhof, 12-16 avenue de la Couronne, 1050 Ixelles.
- les jeudis de 20 à 22h (avec Zenon - à partir du 4 mars) : atelier ouvert.
- les samedis de 16 à 18h (avec Braz - à partir du 13 mars) : atelier semi- ouvert (jeunes asbl Dynamo + autres intéressées)
(NL) Iedereen is welkom, geen enkele muzikale kennis is vereist om deel te nemen. Dit atelier wordt begeleid door Zenon, een zeer begaafd muzikant en instrumentenbouwer (met o.a. recupmaterialen). Hij bouwt in een wip gelijk welk object om tot een fantastisch instrument! We gaan muziek maken, onze eigen instrumenten creëren en regelmatig uitwisselingen doen met de mensen van het theateratelier. De muziek zal immers hun bewegingen “sturen”.
Kom ons vergezellen, de Elsense Zinnode heeft u nodig voor haar muziek!
Hopend jullie te mogen verwelkomen vanaf donderdag 4 maart te Elzenhof, Kroonlaan 12-16, 1050 Elsene.
- donderdagen van 20 tot 22u (met Zenon - vanaf 4 maart) : open atelier
- zaterdagen van 16 tot 18u (met Braz - vanaf 13 maart) : half-open atelier (jongeren van Dynamo vzw + andere geinteresseerden)
Tot snel / A très vite : L'équipe de la Zinnode XL-oise "Profit & Rock'n'Roll Mops"
*Le blog de la Zinnode XL - Blog van de Elsense Zinnode
Suivez les aventures de notre Zinnode sur http://rolmopsxl.blogspot.com/
Volg de avonturen van onze Zinnode hier !
Ce samedi 27 février - 10h30 à la Bourse : Balade découverte du parcours de la Zinnekeparade (centre) !!!
Deze zaterdag 27 februari - 10u30 aan de Beurs : We wandelen samen het parcours van de Zinnekeparade (centrum) !!!
(FR) Cette journée est aussi la première d'une série de journées de "partage total", où tous les participants sont invités à faire. Suite à cette ballade, nous nous mettrons en face d'une grande carte et nous imaginerons concrètement comment on va bouger, à quel moment on fait quoi, bref, une sorte de première mise en scène concrète de la zinnode. On suppose que ceci prendra fin aux environs de 13h, si nous nous montrons efficaces. On mange un truc au centre ville ou on rentre à la glacière et on mange là-bas..
A partir de 13h l'atelier Construction commence à la glacière. Tout le monde est bienvenue pour aider !!
A partir de 13h l'atelier Construction commence à la glacière. Tout le monde est bienvenue pour aider !!
(NL) Deze dag is de eerste in een reeks van "partage total" voor alle deelnemers aan de Zinnode. Na deze wandeling tekenen we op een grote kaart hoe we gaan bewegen met onze Zinnode, wat we op welk moment gaan doen, kortom: een eerste schets van onze Zinnode. We zullen rond 13u eindigen en samen iets eten in het centrum of samen naar de Ijskelder gaan en daar iets eten.
Vanaf 13u begint het atelier Constructie in de IJskelder. Iedereen is welkom !!
*Les "Partages Totales" du Profit & Rock 'n Roll (Mops) = Rencontres pour tous les participants du Rock 'n Roll (Mops) !!
Algemene vergadering voor alle deelnemers van de Rock 'n Roll (Mops) !!
- (FR)
Ou? A notre centre de production = La Glacière, Chaussée de Wavre 1015, Auderghem
Le but?
-> Venez rencontrer les autres participants - voyez comment ça se passe dans les autres ateliers, comment la cuisines mobile et les tables en hauteur se construisent, quels personages les gens de l'atelier théatre ont imanginé, quels costumes sont développé..
-> On travaillera ensemble sur la mise en scène globale (on se montre mutuellement ce qu'on fait dans les autres ateliers, on essaie des choses en commun).
-> On mangera ensemle : A Table !
(NL)
Waar? In onze productieruimte (Ijskelder, Waversesteenweg 1015, Oudergem)
Doel?
-> ontmoeten van de andere deelnemers van onze Zinnode - kijken hoe het verloopt in de andere ateliers, hoe de mobiele keuken en de tafels vorderen, welke personages gecreëerd werden in het theateratelier, welke kostuums er ontworpen worden...
-> We werken samen aan de mise en scène.
-> We eten samen : Aan tafel !
- Dates à garder libre - Data (vrijhouden aub) : 20 mars - 3 avril - 17 avril
-> réunions générale à la Glacière - algemene vergaderingen in de Ijskelder
+ des moments conviviaux complémentaires à ces dates (BBQ ou auberge espagnole...)
+ ontmoetingsmomenten (met een BBQ of een buffet waarbij iedereen iets meebrengt) Dates Incontournables !!! Repetities van onze Zinnode (vrijhouden aub) !!!
- 8 mai/mei : première Répétition Générale - eerste Generale Repetitie (Parc Viaduc)
- 15 mai/mei : la "Soumonce" = répétition générale avec 2 autres zinnodes à Ixelles parader dans les rues d'Ixelles !!! Paraderen door de straten van Brussel !!!
Nous faisons un parcours d' 1 km, la fin est à place Blyckaerts (fete de quartier "XL en Couleurs"). We doen een parcours van 1 km met als eindpunt het Blyckaertsplein (wijkfeest "Xl en Couleurs").
- 22 mai/mei : la Zinneke-parade
*Venez aux ateliers ! Doe mee aan de ateliers !
mercredi 24/02 : deuxième atelier Costumes - 19h-21h à notre atelier (la Glacière). Venez imaginer/developper/coudre les costumes rock 'n roll de notre Zinnode!!
woensdag 24/02 : tweede atelier kostuum - 19u-21u in het Z-atelier (de Ijskelder). Kom mee de kostuums van onze Zinnode bedenken/ ontwikkelen/ naaien.. !!
Pour les autres ateliers : voyez sur le blog ! Meer info over de andere ateliers op onze blog !
Le blog de la Zinnode XL - Blog van de Elsense Zinnode
Suivez les avontures de notre Zinnode sur http://rolmopsxl.blogspot.com
Volg de avonturen van onze Zinnode hier !
FM Brussel 98.8, Nadia Scheys - Flageyplein 18 / bus 18 - 1050 Brusselnadia.scheys@fmbrussel.be. Tel +32 (0)2 800 08 02 - Fax +32 (0)2 800 08 09 http://www.fmbrussel.be/
Lundi 1 Mars 2010 à la Glacière / Maandag 1 Maart 2010 in de Ijskelders :
Rencontre Atelier Théâtre – Atelier Costumes + Atelier Musique
Ontmoeting tussen Atelier Theater en Atelier Kostuum + Atelier Muziek
19 > 21h : Atelier Costumes / Kostuum
-> les participants de l’atelier theatre passent par l’atelier Costumes pour parler autour de leur costumes.
-> de deelnemers van het theateratelier komen langs bij het kostuumatelier om te praten over hun kostuum.
19h30 > 22h : Atelier Théâtre / Theater (+ échange avec Zenon de l'atelier Musique)
Appel aux participants : Emmener des vêtements et tissues qui peuvent servir pour vos costumes !! Aussi des sacs en plastics (blancs et colorés) et des accessoires années 50-60 sont bienvenues! des ceintures...
Oproep aan de deelnemers : breng kleren mee en stoffen die kunnen dienen voor jullie kostuums !! ook plastic zakken (wit en gekleurd) en accessoires jaren '50-'60, riemen om vanalles aan te hangen.. .
vrijdag 26 februari 2010
Notre Zinnode sur FM Brussel !! Onze Zinnode op FM Brussel !!
Ecouter les interviews - Beluister de interviews !!
- atelier construction / constructie 5 février / februari
- atelier théâtre / theater 15 février / februari
http://fmbrussel.be/artikel/the_making_of_de_zinnekeparade_a.aspx
FM Brussel 98.8, Nadia Scheys - Flageyplein 18 / bus 18 - 1050 Brusselnadia.scheys@fmbrussel.be. Tel +32 (0)2 800 08 02 - Fax +32 (0)2 800 08 09 http://www.fmbrussel.be/
- atelier construction / constructie 5 février / februari
- atelier théâtre / theater 15 février / februari
http://fmbrussel.be/artikel/the_making_of_de_zinnekeparade_a.aspx
FM Brussel 98.8, Nadia Scheys - Flageyplein 18 / bus 18 - 1050 Brusselnadia.scheys@fmbrussel.be. Tel +32 (0)2 800 08 02 - Fax +32 (0)2 800 08 09 http://www.fmbrussel.be/
La Cuisine Mobile - De Mobiele Keuken !
Les dessins pour la Cuisine Mobile !! De schetsen van de mobiele keuken !!
> morgen / demain = Atelier Construction à la Glacière / Atelier Constructie in Ijskelder : 13u >16u
> morgen / demain = Atelier Construction à la Glacière / Atelier Constructie in Ijskelder : 13u >16u
maandag 22 februari 2010
donderdag 18 februari 2010
Cuisines Mobiles et Rock'n'Roll Mops - KroniK # 2
(par D. Nalpas)
Samedi 13 février - Atelier de construction
On entre dans le vif du sujet. Gros debriefing pour la - les cuisines
mobiles... L'emprise au sol de ce qui est proposé (2m40 x 2m40) paraît
trop grand. La cuisine ne passera pas les portes cochères, et entrera
difficilement dans un garage... Et si on construisait deux cuisines de
même longueur mais moitié moins large et 'symétriques', en miroir !
L'idée paraît séduisante et offre des avantages. Il s'agirait d'une
cuisine en deux morceaux, capables de se transformer selon les
circonstances en deux cuisines autonomes.
Ainsi, à certains moments, elles peuvent avancer comme si elles n'en
formaient qu'une puis à d'autres moments, elles peuvent s'ouvrir comme
une coquille Saint Jacques ou un autre coquillage et montrer les
perles qui y habitent... A d'autres moments encore, les deux cuisines
peuvent être parfaitement séparées et faire leur chemin solitaires ou
même, danser ensemble. Ce sera super pour la parade, mais aussi pour
les cuisines de quartiers. Cela permet d'offrir plein de modulations.
On est parti pour cette nouvelle formule. Déjà l'équipe avec Koen,
Laurent et Abdoulaye a commencé à scier les poutrelles de fer... pour
encadrer le plancher, la structure de base...
Aïe ! La portée paraît trop longue pour la minceur des poutrelles de
métal et le plancher est un peu comme un trampoline ! Mais voilà que
la solution arrive en la personne de Pierre... "Rapprochons les
roues !", propose-t-il. Ainsi va cet atelier ouvert, où les compétence
de chacun sont requises.
Samedi 13 février - Etats généraux des cuisines mobiles (suites) - Staten Generaal van de Mobiele keuken
Bon, on n'était pas nombreux pour cette suite des Etats généraux. Mais
la qualité était là ! Dominique rappelle que par rapport à la
construction de la cuisine mobile en cours, on peut envisager diverses
extensions de cuisines mobiles :
- vers d'autres quartiers, même ailleurs qu'à Ixelles ;
- vers d'autres types de cuisines mobiles que celles qui sont en
construction pour la Zinnode ;
- vers d'autres types d'objets que les cuisines ;
- vers d'autres manifestations que la Parade.
Sofie de City Mine(d), est très intéressée par ce type de projet. City
Mine(d) depuis des années valorise des formes de projets urbains
innovants à Bruxelles et ailleurs dans d'autres villes européennes.
Leur idée est de pouvoir travailler à une sorte de 'machine' qui
pourrait se structurer autour de cuisines mobiles mais qui pourrait
prendre une extension avec de multiples apports de toutes sortes. La
Zinneke est d'accord que des ateliers de construction qui auraient
lieu en mai prennent place à la Glacière même... Ainsi, la cuisine
mobile pourrait se voir étendue avec des panneaux solaires et d'autres
éléments...
Pour des extensions vers d'autres cuisines, ou vers d'autres
quartiers, Pierre et Sofie iront voir du côté de Bruxelles ville et
plus précisément de Recycl'art. On pourrait imaginer des
collaborations de ce côté là aussi.
Le centre de production de la Glacière est ouvert à tous. Mais à
conditions de quelques limites : il sera fermé à partir de fin mai ;
les coûts liés au matériel et le transport sont pris en charge par les
constructeurs de nouvelles cuisines mobiles...
En attendant, l'Expo des cuisines mobiles est installée au centre de
production de la Glacière. Elle est visitable tous les samedis après
midi. Plus tard, elle sera exportable dans les quartiers qui le
voudront...
Vendredi 12 février - Soirée Drink / Soep et Roll Mops
Si vous voulez faire une expérience intéressante - innovante -,
associez Roll Mops et Rythmes Rock à la Elvis Presley. Dat is een
echte nieuw ervaring. Rajoutez-y de la mayonnaise et des petits oignons et vous aurez une aventure qui confine au psychédélisme pré-hyppie des années 50. Enjoy
it...
L'expérience vaut le détour et c'est celle qui nous a été proposée ce
vendredi dernier dans le hangar de la glacière qui sert de lieu de
construction de la Zinnode ixelloise.
Bon, franchement parler, il faut se mettre dans des conditions
particulières et il n'est pas évident que tout le monde vive des
extases particulières avec des rolle mops, même avec de la mayonnaise
et accompagnées de Presley. Cela ne peut fonctionner que dans la
Zinnode.
C'est que ce vendredi soir là on faisait découvrir l'atelier de
construction de la Glacière. Plus de quarante personnes sont venues se
rendre compte des formidables potentialités du lieu. Des idées de
fêtes germent déjà... On commence à se faire une idée des
constructions... Les tables en hauteur, les cuisines mobiles des Etats
généraux qui sont exposées au mur...Le lieu prend forme.
(par D. Nalpas)
Samedi 13 février - Atelier de construction
On entre dans le vif du sujet. Gros debriefing pour la - les cuisines
mobiles... L'emprise au sol de ce qui est proposé (2m40 x 2m40) paraît
trop grand. La cuisine ne passera pas les portes cochères, et entrera
difficilement dans un garage... Et si on construisait deux cuisines de
même longueur mais moitié moins large et 'symétriques', en miroir !
L'idée paraît séduisante et offre des avantages. Il s'agirait d'une
cuisine en deux morceaux, capables de se transformer selon les
circonstances en deux cuisines autonomes.
Ainsi, à certains moments, elles peuvent avancer comme si elles n'en
formaient qu'une puis à d'autres moments, elles peuvent s'ouvrir comme
une coquille Saint Jacques ou un autre coquillage et montrer les
perles qui y habitent... A d'autres moments encore, les deux cuisines
peuvent être parfaitement séparées et faire leur chemin solitaires ou
même, danser ensemble. Ce sera super pour la parade, mais aussi pour
les cuisines de quartiers. Cela permet d'offrir plein de modulations.
On est parti pour cette nouvelle formule. Déjà l'équipe avec Koen,
Laurent et Abdoulaye a commencé à scier les poutrelles de fer... pour
encadrer le plancher, la structure de base...
Aïe ! La portée paraît trop longue pour la minceur des poutrelles de
métal et le plancher est un peu comme un trampoline ! Mais voilà que
la solution arrive en la personne de Pierre... "Rapprochons les
roues !", propose-t-il. Ainsi va cet atelier ouvert, où les compétence
de chacun sont requises.
Samedi 13 février - Etats généraux des cuisines mobiles (suites) - Staten Generaal van de Mobiele keuken
Bon, on n'était pas nombreux pour cette suite des Etats généraux. Mais
la qualité était là ! Dominique rappelle que par rapport à la
construction de la cuisine mobile en cours, on peut envisager diverses
extensions de cuisines mobiles :
- vers d'autres quartiers, même ailleurs qu'à Ixelles ;
- vers d'autres types de cuisines mobiles que celles qui sont en
construction pour la Zinnode ;
- vers d'autres types d'objets que les cuisines ;
- vers d'autres manifestations que la Parade.
Sofie de City Mine(d), est très intéressée par ce type de projet. City
Mine(d) depuis des années valorise des formes de projets urbains
innovants à Bruxelles et ailleurs dans d'autres villes européennes.
Leur idée est de pouvoir travailler à une sorte de 'machine' qui
pourrait se structurer autour de cuisines mobiles mais qui pourrait
prendre une extension avec de multiples apports de toutes sortes. La
Zinneke est d'accord que des ateliers de construction qui auraient
lieu en mai prennent place à la Glacière même... Ainsi, la cuisine
mobile pourrait se voir étendue avec des panneaux solaires et d'autres
éléments...
Pour des extensions vers d'autres cuisines, ou vers d'autres
quartiers, Pierre et Sofie iront voir du côté de Bruxelles ville et
plus précisément de Recycl'art. On pourrait imaginer des
collaborations de ce côté là aussi.
Le centre de production de la Glacière est ouvert à tous. Mais à
conditions de quelques limites : il sera fermé à partir de fin mai ;
les coûts liés au matériel et le transport sont pris en charge par les
constructeurs de nouvelles cuisines mobiles...
En attendant, l'Expo des cuisines mobiles est installée au centre de
production de la Glacière. Elle est visitable tous les samedis après
midi. Plus tard, elle sera exportable dans les quartiers qui le
voudront...
Vendredi 12 février - Soirée Drink / Soep et Roll Mops
Si vous voulez faire une expérience intéressante - innovante -,
associez Roll Mops et Rythmes Rock à la Elvis Presley. Dat is een
echte nieuw ervaring. Rajoutez-y de la mayonnaise et des petits oignons et vous aurez une aventure qui confine au psychédélisme pré-hyppie des années 50. Enjoy
it...
L'expérience vaut le détour et c'est celle qui nous a été proposée ce
vendredi dernier dans le hangar de la glacière qui sert de lieu de
construction de la Zinnode ixelloise.
Bon, franchement parler, il faut se mettre dans des conditions
particulières et il n'est pas évident que tout le monde vive des
extases particulières avec des rolle mops, même avec de la mayonnaise
et accompagnées de Presley. Cela ne peut fonctionner que dans la
Zinnode.
C'est que ce vendredi soir là on faisait découvrir l'atelier de
construction de la Glacière. Plus de quarante personnes sont venues se
rendre compte des formidables potentialités du lieu. Des idées de
fêtes germent déjà... On commence à se faire une idée des
constructions... Les tables en hauteur, les cuisines mobiles des Etats
généraux qui sont exposées au mur...Le lieu prend forme.
woensdag 17 februari 2010
Notre Zinnode sur FM Brussel !! Onze Zinnode op FM Brussel !!
Nadia Scheys van FM Brussel zal tot aan de Zinnekeparade onze Zinnode volgen ! Ze zal langskomen in de verschillende ateliers en korte reportages. Deze kan je dan beluisteren tijdens het programma FM World op zondag (van 10 tot 13u). Vanaf half of eind maart worden de programma's heruitgezonden in een ander programma op een weekdag.
FM Brussel : 98.80 FM website www.fmbrussel.be
Eerste uitzending : zondag 21/02 rond 10u45 (tijdens FM World)
FM Brussel : 98.80 FM website www.fmbrussel.be
Eerste uitzending : zondag 21/02 rond 10u45 (tijdens FM World)
dinsdag 16 februari 2010
zaterdag 13 februari 2010
Cuisines & Roll Mops - KroniK # 1 (par Dominique Nalpas)
Samedi 30 janvier - Les Etats généraux se sont bien déroulés. Expo motivante.
L'Expo montre de nombreuses formes de cuisines possibles. Il y en avait plus de quarante proposées par les étudiants de La Cambre ou de l'Académie de Bruxelles.
Impossible de les montrer toutes ici.
Elles seront exposées au centre de production de la Zinnode d'Ixelles dès le vendredi 12 février... à partir de 18 heures 30 à La Glacière...
Pour les cuisines de quartier on les a passées un peu toutes en revue.
En voici quelques images...
Les discussions ont été divisées en deux. L'une abordant les cuisines dites Q, de quartier, de manière générale et les autre la Z pour la Zinnode ixelloise. Pour Q, différents modèles ont été observés. On n'en fera pas la typologie ici.... Il y en a tellement ! Mais on a plutôt retenu pour commencer une cuisine 'confort' qui permet à tout un chacun de s'y sentir à l'aise. Une cuisines qui permet de nombreux usages... Par exemple :
- des ateliers de cuisines mensuels ou plus sur la place Flagey.
- des fêtes de rue dans les quartiers
- un grand banquet rue Malibran...
Et puis on veut qu'elle soit construite participativement...
Il faudrait pouvoir y trouver de l'eau, un réchaud, de belles surfaces de travail. Pour une première cuisine, c'est plus quelque chose de grand public.
Or ce sont tous les atours que la cuisine Z veut mettre en avant.
L'idée dès lors serait de commencer à produire une première cuisine pour le quartier dans le cadre de la Zinnode d'Ixelles. Cela n'empêche de penser à en faire d'autres... Et de profiter du lieu de producution.
Samedi 4 février - Premier atelier de construction ouvert
Découverte du lieu - La Glacière : tout simplement ma-gni-fi-que !
Ca vaut le déplacement. Un espace vaste, lumineux qui donne envie de construire, de fabriquer, d'explorer la matière.
Il ne tient qu'à nous d'en faire un lieu vivant. Du matériel a été amené par l'équipe de production Zinneke : des tables, des chaises, des outils, une machine à café, une radio.... La salle est chauffée. On se sent chez soi. Ce centre de production sera disponible pour la Zinneke Parade jusqu'à la parade de mai.
Faisons-en un lieu de fêtes. Een goeie plek voor de feesten.
Profitons-en pour faire des cuisines de toutes sortes... We moeten er van profiteren om verschillende soorten keukens te maken !
On en reparlera lors d'une suite/een vervolg des Etats Généraux van de Staten Generalen : Samedi/Zaterdag 13 février/februari à la suite de l'atelier de construction om 16u00...
Pour la première cuisine, comment commencer ? Ce qui est clair, c'est que nous partons d'un plan de cuisines où il sera possible de cuisiner tout en roulant.
C'est le travail d'un étudiant de La Cambre qui nous inspirera. Une cuisine assez grande, confortable... Où les mamans du quartier - pas seulement - pourront cuisiner confortablement, après la Parade...
Pour s'en donner une idée, on a fait avec Pieter, le responsable construction, Chloé, la coordinatrice artistique de Z et Myriam, la coordinatrice de la Zinnode et d'autres encore, comme Laurent... un montage amusant, une sorte de simulation avec des objets divers trouvés ça et là que l'on a place sur une plateforem de bois de la taille souhaitée et surélevée... Impressionnant ! Ca marche.
Chloé a tout de suite trouvé son rôle féminin. Une vraie femme d'intérieure !
Pendant que Pieter, lui, exerçait son oeil d'architecte. N'oubliez pas, on est encore dans les années 50...
L'objet sera déjà important : 2,40 m x 2,40 m
Et pour avancer sur la construction...
APPEL :
Avez -vous encore des materiaux dans votre cave ou sur votre grenier? Qui peuvent être utilise pour la construction? (bois, rotin, bambu, tissues, peint (?)....des trucs de la cuisine, objets années '50-'60 pour décorer les cuisines..)... Emmenez-les à la glacière ! Vous n' êtes pas sûr? Envoyez un mail à koendaems@yahoo.com ou appellez Myriam (02/627.09.46). Ou venez le demander pendant les ateliers de construction.
Deuxième atelier construction - samedi 13 février
Le samedi 13, (comme tous les samedis, dorénavant)dès 13 heures, on continue la construction proprement dite. La structure serait en acier. Il y aura donc un travail de soudure. Ce sera le moment d'apprendre. Il y aura le travail du bois aussi...
Samedi 30 janvier - Les Etats généraux se sont bien déroulés. Expo motivante.
L'Expo montre de nombreuses formes de cuisines possibles. Il y en avait plus de quarante proposées par les étudiants de La Cambre ou de l'Académie de Bruxelles.
Impossible de les montrer toutes ici.
Elles seront exposées au centre de production de la Zinnode d'Ixelles dès le vendredi 12 février... à partir de 18 heures 30 à La Glacière...
Pour les cuisines de quartier on les a passées un peu toutes en revue.
En voici quelques images...
Les discussions ont été divisées en deux. L'une abordant les cuisines dites Q, de quartier, de manière générale et les autre la Z pour la Zinnode ixelloise. Pour Q, différents modèles ont été observés. On n'en fera pas la typologie ici.... Il y en a tellement ! Mais on a plutôt retenu pour commencer une cuisine 'confort' qui permet à tout un chacun de s'y sentir à l'aise. Une cuisines qui permet de nombreux usages... Par exemple :
- des ateliers de cuisines mensuels ou plus sur la place Flagey.
- des fêtes de rue dans les quartiers
- un grand banquet rue Malibran...
Et puis on veut qu'elle soit construite participativement...
Il faudrait pouvoir y trouver de l'eau, un réchaud, de belles surfaces de travail. Pour une première cuisine, c'est plus quelque chose de grand public.
Or ce sont tous les atours que la cuisine Z veut mettre en avant.
L'idée dès lors serait de commencer à produire une première cuisine pour le quartier dans le cadre de la Zinnode d'Ixelles. Cela n'empêche de penser à en faire d'autres... Et de profiter du lieu de producution.
Samedi 4 février - Premier atelier de construction ouvert
Découverte du lieu - La Glacière : tout simplement ma-gni-fi-que !
Ca vaut le déplacement. Un espace vaste, lumineux qui donne envie de construire, de fabriquer, d'explorer la matière.
Il ne tient qu'à nous d'en faire un lieu vivant. Du matériel a été amené par l'équipe de production Zinneke : des tables, des chaises, des outils, une machine à café, une radio.... La salle est chauffée. On se sent chez soi. Ce centre de production sera disponible pour la Zinneke Parade jusqu'à la parade de mai.
Faisons-en un lieu de fêtes. Een goeie plek voor de feesten.
Profitons-en pour faire des cuisines de toutes sortes... We moeten er van profiteren om verschillende soorten keukens te maken !
On en reparlera lors d'une suite/een vervolg des Etats Généraux van de Staten Generalen : Samedi/Zaterdag 13 février/februari à la suite de l'atelier de construction om 16u00...
Pour la première cuisine, comment commencer ? Ce qui est clair, c'est que nous partons d'un plan de cuisines où il sera possible de cuisiner tout en roulant.
C'est le travail d'un étudiant de La Cambre qui nous inspirera. Une cuisine assez grande, confortable... Où les mamans du quartier - pas seulement - pourront cuisiner confortablement, après la Parade...
Pour s'en donner une idée, on a fait avec Pieter, le responsable construction, Chloé, la coordinatrice artistique de Z et Myriam, la coordinatrice de la Zinnode et d'autres encore, comme Laurent... un montage amusant, une sorte de simulation avec des objets divers trouvés ça et là que l'on a place sur une plateforem de bois de la taille souhaitée et surélevée... Impressionnant ! Ca marche.
Chloé a tout de suite trouvé son rôle féminin. Une vraie femme d'intérieure !
Pendant que Pieter, lui, exerçait son oeil d'architecte. N'oubliez pas, on est encore dans les années 50...
L'objet sera déjà important : 2,40 m x 2,40 m
Et pour avancer sur la construction...
APPEL :
Avez -vous encore des materiaux dans votre cave ou sur votre grenier? Qui peuvent être utilise pour la construction? (bois, rotin, bambu, tissues, peint (?)....des trucs de la cuisine, objets années '50-'60 pour décorer les cuisines..)... Emmenez-les à la glacière ! Vous n' êtes pas sûr? Envoyez un mail à koendaems@yahoo.com ou appellez Myriam (02/627.09.46). Ou venez le demander pendant les ateliers de construction.
Deuxième atelier construction - samedi 13 février
Le samedi 13, (comme tous les samedis, dorénavant)dès 13 heures, on continue la construction proprement dite. La structure serait en acier. Il y aura donc un travail de soudure. Ce sera le moment d'apprendre. Il y aura le travail du bois aussi...
vrijdag 12 februari 2010
Drink/Soup/Rolmops
Venez faire connaissance avec notre centre de production !! Un grand atelier dans un endroit un peu plus special !! Au-dessus de "La Glacière" à la VUB. Et il ne fait pas froid dans notre atelier! Nous avons déjà quelques materiaux et outils, tables, chaises, boissons...et de la musique !!
Kom kennismaken met onze productieruimte : een groot atelier op een speciale plaats, nl. boven de IJskelders aan de VUB !
En het is zeker niet koud in onze atelier ! We hebben reeds enkele materialen en gereedschappen, tafels, stoelen, dranken, ... en muziek !
Bienvenues à tous / Welkom aan iedereen !!!
Quand/ Wanneer
Vendredi / Vrijdag 12.02.2010 - 18:30-22 h/u
Où/Waar
à notre centre de production La Glacière / in de IJskelders !
Kom kennismaken met onze productieruimte : een groot atelier op een speciale plaats, nl. boven de IJskelders aan de VUB !
En het is zeker niet koud in onze atelier ! We hebben reeds enkele materialen en gereedschappen, tafels, stoelen, dranken, ... en muziek !
Bienvenues à tous / Welkom aan iedereen !!!
Quand/ Wanneer
Vendredi / Vrijdag 12.02.2010 - 18:30-22 h/u
Où/Waar
à notre centre de production La Glacière / in de IJskelders !
Abonneren op:
Posts (Atom)
