Ce samedi 27 février - 10h30 à la Bourse : Balade découverte du parcours de la Zinnekeparade (centre) !!!
Deze zaterdag 27 februari - 10u30 aan de Beurs : We wandelen samen het parcours van de Zinnekeparade (centrum) !!!

(FR) Cette journée est aussi la première d'une série de journées de "partage total", où tous les participants sont invités à faire. Suite à cette ballade, nous nous mettrons en face d'une grande carte et nous imaginerons concrètement comment on va bouger, à quel moment on fait quoi, bref, une sorte de première mise en scène concrète de la zinnode. On suppose que ceci prendra fin aux environs de 13h, si nous nous montrons efficaces. On mange un truc au centre ville ou on rentre à la glacière et on mange là-bas..
A partir de 13h l'atelier Construction commence à la glacière. Tout le monde est bienvenue pour aider !!

(NL) Deze dag is de eerste in een reeks van "partage total" voor alle deelnemers aan de Zinnode. Na deze wandeling tekenen we op een grote kaart hoe we gaan bewegen met onze Zinnode, wat we op welk moment gaan doen, kortom: een eerste schets van onze Zinnode. We zullen rond 13u eindigen en samen iets eten in het centrum of samen naar de Ijskelder gaan en daar iets eten.
Vanaf 13u begint het atelier Constructie in de IJskelder. Iedereen is welkom !!

*Les "Partages Totales" du Profit & Rock 'n Roll (Mops) = Rencontres pour tous les participants du Rock 'n Roll (Mops) !!
Algemene vergadering voor alle deelnemers van de Rock 'n Roll (Mops) !!

• (FR)
  Ou? A notre centre de production = La Glacière, Chaussée de Wavre 1015, Auderghem
  Le but?
  -> Venez rencontrer les autres participants - voyez comment ça se passe dans les autres ateliers, comment la cuisines mobile et les tables en hauteur se construisent, quels personages les gens de l'atelier théatre ont imanginé, quels costumes sont développé..
  -> On travaillera ensemble sur la mise en scène globale (on se montre mutuellement ce qu'on fait dans les autres ateliers, on essaie des choses en commun).
  -> On mangera ensemle : A Table !
  
  (NL)
  Waar? In onze productieruimte (Ijskelder, Waversesteenweg 1015, Oudergem)
  Doel?
  -> ontmoeten van de andere deelnemers van onze Zinnode - kijken hoe het verloopt in de andere ateliers, hoe de mobiele keuken en de tafels vorderen, welke personages gecreëerd werden in het theateratelier, welke kostuums er ontworpen worden...
  -> We werken samen aan de mise en scène.
  -> We eten samen : Aan tafel !
  

• Dates à garder libre - Data (vrijhouden aub) : 20 mars - 3 avril - 17 avril
  -> réunions générale à la Glacière - algemene vergaderingen in de Ijskelder
  + des moments conviviaux complémentaires à ces dates (BBQ ou auberge espagnole...)
  + ontmoetingsmomenten (met een BBQ of een buffet waarbij iedereen iets meebrengt)

• Dates Incontournables !!! Repetities van onze Zinnode (vrijhouden aub) !!!
  

- 8 mai/mei : première Répétition Générale - eerste Generale Repetitie (Parc Viaduc)

- 15 mai/mei : la "Soumonce" = répétition générale avec 2 autres zinnodes à Ixelles parader dans les rues d'Ixelles !!! Paraderen door de straten van Brussel !!!
Nous faisons un parcours d' 1 km, la fin est à place Blyckaerts (fete de quartier "XL en Couleurs"). We doen een parcours van 1 km met als eindpunt het Blyckaertsplein (wijkfeest "Xl en Couleurs").

- 22 mai/mei : la Zinneke-parade

*Venez aux ateliers ! Doe mee aan de ateliers !

mercredi 24/02 : deuxième atelier Costumes - 19h-21h à notre atelier (la Glacière). Venez imaginer/developper/coudre les costumes rock 'n roll de notre Zinnode!!
woensdag 24/02 : tweede atelier kostuum - 19u-21u in het Z-atelier (de Ijskelder). Kom mee de kostuums van onze Zinnode bedenken/ ontwikkelen/ naaien.. !!
Pour les autres ateliers : voyez sur le blog ! Meer info over de andere ateliers op onze blog !

Le blog de la Zinnode XL - Blog van de Elsense Zinnode
Suivez les avontures de notre Zinnode sur http://rolmopsxl.blogspot.com
Volg de avonturen van onze Zinnode hier !

FM Brussel 98.8, Nadia Scheys - Flageyplein 18 / bus 18 - 1050 Brusselnadia.scheys@fmbrussel.be. Tel +32 (0)2 800 08 02 - Fax +32 (0)2 800 08 09 http://www.fmbrussel.be/